اس ام اس عاشقانه ترکی سری ۲

منی دیندیر گوزلیم داغلی اورک دادَه گئلیپ / شیرینین داغ یاراسی بیرده بو فرهاده گئلیپ ...

برای مشاهده سایر پیامک های عاشقانه به زبان ترکی همراه با ترجمه فارسی آن به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 

 

منی دیندیر گوزلیم داغلی اورک دادَه گئلیپ
شیرینین داغ یاراسی بیرده بو فرهاده گئلیپ
منی دیندیر کی شفادیر منه او نازلی سسین
او گئچـن گونلریمیز گور نئــجه فریاده گئلیپ
….. ترجمه فارسی در ادامه …..

معنی:
با من حرف بزن که این دله خونم جان به لب شده…
که باز داغ ِ شیرین به سراغ فرهاد آمده
با من حرف بزن که صدای خوش تو شفاست
و ببین چطور روزهای گذشته مان جان به لب شده اند…!!!

*

اس ام اس عاشقانه ترکی

*

گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی
سارانین سللره بل باغلاماسی
واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین
نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی
….. ترجمه فارسی در ادامه …..

بار دیگر گریه وزاری خان چوبان و امیدواری سارای به جریان سیل
اشک را از چشمانم جاری ساخت
هر زخمی درمانی دارد اگر طبیبش را بیابی
وای به روزی که دردت حاصل مرهم دردت باشد . (هر چه بگندد نمکش میزنند / وای به روزی که بگندد نمک!!)

*

اس ام اس عاشقانه آذری

*

توتولوپدی اورگیم،قلبیمه اوت سالدی فلک
گوزیمی آتدی کؤزه شادلیغیمی آلدی فلک
قفسه سالدی بوغم،بوغدی داریخدیردی منی
منی سیندیرماقینان اوزسازینی چالدی فلک
….. ترجمه فارسی در ادامه …..

دلم گرفته .  روزگار اتش زد به دلم
شادیمو ازم گرفت
این غم دنیا رو برام مثل قفسی ساخت که توش خیلی بی تابی میکنم
با شکستن غرورم اخر سر منو به تقدیرش راضی کرد.

*

اس ام اس آذری جدید

*

گنه اغلاتدی منی خان چوبانین اغلاماسی
سارانین سللره بل باغلاماسی
واردی هر بیر یارانین مرحمی تاپسان طبیبین
نجه درمان اولاجاخ اولسا طبیبین یاراسی

*

اس ام اس ترکی سایت کافه دوستی

*

من عاشیق آی اولایدیم
بیر سولو چای اولاردیم
آشیب داشیب داغلاری
گلیب سنه دولاردیم

*

پیامک ترکی

*

بی عطر سنبل اولماز
بی نغمه بلبل اولماز
دنیا بوتون گل اچسا
سنین کیمی گل اولماز

*

اس ام اس ترکی رفاقتی

*

قاشلارین اوخدی سنین
عاشقین چوخدی سنین
من سنی چوخ سئویرم
خبرین یوخدی سنین

*

اس ام اس ترکی دلتنگی